Новости

Конкурс писем «Письмо к тем, кто остался»

25. January 2022

Эстонский институт исторической памяти и газета Postimees объявляют конкурс писем для молодежи в возрасте от 15 лет до 21 года под названием «Письмо к тем, кто остался», посвященный годовщине мартовской депортации. В призовом фонде конкурса 1500 евро в виде подарочных билетов на мероприятия и подарочных карт в книжные магазины. Лучшие работы будут опубликованы изданием Postimees. 

Напиши письмо оставшемуся в Эстонии близкому депортированного человека, адресованное в 1949 г. Расскажи ему правду об организованной советской властью мартовской депортации, об испытаниях, с которыми депортированные столкнулись в Сибири, об их судьбе и о своем отношении к советским репрессиям. В своем рассказе можешь опираться как на исторические знания, так и на семейную историю.

В 1991 году Эстония восстановит независимость. Совершенные коммунистическим режимом Советского Союза депортации признают преступлением против человечности. Память депортированных станут чтить достойно, им установят памятники.

Расскажи живущему в прошлом адресату письма и о том, что станет с Эстонией в XX веке: что ты уже знаешь, а получатель письма еще не знает. Попробуй вселить веру в то, что нужно продержаться, потому что свобода и независимость вернуться, а жертв не забудут. Как ты – живущий в свободной Эстонии молодой человек – понимаешь советское время оккупации? Каковы современная демократическая Эстония и Европа по сравнению с временами, в которые жил адресат письма?

Всех участников конкурса и руководителей работ пригласят на церемонию награждения 25 марта в Таллинне. Срок подачи работ: 14 марта 2022 г.

Исторический контекст

25 марта 1949 г. власти Советского Союза насильственно депортировали из Эстонии в Сибирь свыше 20 000 человек. Среди них были тысячи детей и стариков. Большая часть депортированных погибла по пути в Сибирь или из-за тяжелых условий на месте. У многих из них в Эстонии остались родственники и друзья, которые не знали, что стало с их близкими и встретятся ли они когда-то вновь.

Неизвестность и боль утраты были огромны, а страх новых репрессий распространялся по стране. Публично говорить и писать можно было лишь то, что разрешалось правящей коммунистической партией. Привычные для нас свободы личности не действовали. Советская пропаганда заклеймила жертв мартовской депортации как «социально чуждых элементов», «кулаков» (этот термин применялся к хуторянам), а также «бандитов и их пособников», стараясь вызвать ненависть к жертвам и оправдать депортацию. 

Как писать?

Напиши из настоящего в прошлое, в 1949 г.  Получателем письма может быть родственник или друг (это может быть как знакомый автору, так и незнакомый т.е. собирательный человек или семья) депортированного в Сибирь жителя Эстонии, который остался в Эстонии и не ждет таких писем. Можно использовать воспоминания, сохранившиеся в вашей семье. С вспомогательными историческими материалами можно ознакомиться ниже.

Объем письма должен составлять не более 8000 знаков с пробелами. Писать можно на эстонском или на русском языке.

Куда и как отправить?

Работу следует представить в формате Word. Срок приема работ: 14 марта 2022 в 18:00. Текст следует отправить на адрес эл. почты info@mnemosyne.ee.

В письме необходимо указать имя и фамилию, возраст, адрес эл. почты, телефон, школу и адрес эл. почты руководителя (если таковой имеется, наличие руководителя не является обязательным). Приложи к работе фотографии депортированных и/или оставшихся в Эстонии членов семьи, если таковые имеются. 

Призы

Среди авторов и руководителей четырех лучших работ, выбранных жюри, будут распределены подарочные карты на мероприятия и в книжный магазин в объеме 1200 евро.

Также жюри распределит подарочные карты в книжный магазин в объеме 300 евро среди авторов, которые не вошли в четверку лучших, однако чьи работы заслуживают особого внимания.

Подарочные билеты можно использовать для приобретения билетов на концерты, представления, фестивали и другие мероприятия в течение одного года. С выбором мероприятий можно ознакомиться на сайте.

Помимо этого в призовом фонде есть интересные книги издательства Postimees.

Результаты

Работы оценивает жюри, в которое входят представители Эстонского института исторической памяти и газеты Postimees.

Результаты определятся 25 марта – в день памяти жертв мартовской депортации. Лучшие работы будут опубликованы на страницах Postimees. На церемонии награждения будут отмечены все авторы и их руководители.

Вспомогательный материал

Данные репрессированных можно проверить на э-мемориале жертв коммунизма (поиск по имени).

Читайте статьи о мартовской депортации на нашем портале:

Путь в Сибирь (на русском).

Sihtkohta jõudmine ja sealne elu (эст. Прибытие в пункт назначения и жизнь там)

Märtsiküüditatute lood (эст. Истории жертв мартовской депортации)

Nõukogude režiimi dokumendid märtsiküüditamise operatsiooni „Priboi“ toimikust (эст. Документы советского режима из дела о мартовской операции депортации «Прибой»)

Для просмотра или прослушивания воспоминаний в аудиовизуальном формате посетите наш портал Kogu Me Lugu  и введите в поиск ключевое слово „märtsiküüditamine“.

Дополнительная информация:

Marju Meschin
marju.meschin@mnemosyne.ee
(+372) 6645 039

www.mnemosyne.ee

küüditamine
Депортационный состав отбывает, многие остаются...